Accueil > Votre quotidien > État civil et élections > Démarches en ligne

Démarches en ligne

Les démarches administratives en ligne sont de plus en plus nombreuses et plus rapides que les démarches en mairie, retrouvez tous les liens et accès pour vos démarches en ligne !
Accueil particuliers  > Famille  > Mariage  > Deux étrangers vivant à l'étranger peuvent-ils se marier en France ?

Question-réponse

Deux étrangers vivant à l'étranger peuvent-ils se marier en France ?

Vérifié le 23/03/2022 - Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre), Ministère chargé de la justice

Oui, 2 personnes de nationalité étrangère vivant à l'étranger peuvent se marier en France. Il faut que l'un de leurs parents y habite ou que l'un des futurs époux habite en France depuis au moins 1 mois. Des règles particulières s'appliquent dans certains territoires d'outre-mer.

  • Étranger dont aucun parent ne vit en France
  • Étranger dont l'un des parents vit en France

Si vous êtes tous les 2 étrangers, tout dépend de si l'un de vous 2 au moins a son <a href="https://www.talence.fr/quotidien/etat-civil/demarches-ligne/?xml=R14609">domicile</a> ou sa <a href="https://www.talence.fr/quotidien/etat-civil/demarches-ligne/?xml=R18579">résidence</a> en France.

  • Si vous êtes tous les 2 étrangers sans domicile ni résidence en France et que vous n'avez aucun parent domicilié en France, vous pouvez vous marier uniquement dans une commune appartenant à l'un des territoires suivants :

    • Nouvelle-Calédonie
    • Polynésie française
    • Saint-Barthélémy
    • Saint-Martin
    • Saint-Pierre-et-Miquelon
    • Wallis-et-Futuna

    Vous devez déposer votre demande auprès de la mairie de la commune de la collectivité choisie, au moins 1 mois et 10 jours avant la date souhaitée pour la célébration de votre mariage.

    Où s’adresser ?

    Mairie

    Vous devez déposer un dossier de mariage.

    L'officier d'état civil concerné vérifie que vous répondez à toutes les <a href="https://www.talence.fr/quotidien/etat-civil/demarches-ligne/?xml=F930">conditions posées par la loi française</a> pour vous marier.

    Il peut demander aux autorités diplomatiques de procéder à votre audition préalable.

    La cérémonie se déroule si nécessaire en présence d'un traducteur-interprète. L'officier d'état civil peut assurer lui-même cette mission.

  • Si au moins l'un de vous deux réside <span class="miseenevidence">de façon continue depuis au moins 1 mois</span> dans une même commune en France, vous pouvez vous y marier.

    Le mois de résidence continue s'applique à la date de publication des bans.

    Vous devez justifier cette résidence, par exemple par une attestation de l'établissement d'accueil certifiant le séjour et sa durée.

    Vous devez déposer un dossier de mariage.

    L'officier d'état civil concerné vérifie que vous répondez à toutes les <a href="https://www.talence.fr/quotidien/etat-civil/demarches-ligne/?xml=F930">conditions posées par la loi française</a> pour vous marier.

    Il peut procéder à votre audition préalable.

    La cérémonie se déroule si nécessaire en présence d'un traducteur-interprète. L'officier d'état civil peut assurer lui-même cette mission.

 À noter

2 personnes étrangères peuvent, sous certaines conditions, se marier devant les autorités consulaires (consulat ou ambassade) de leur pays.

Où s’adresser ?

Ambassade ou consulat étranger en France

Si l'un de vous 2 a au moins un parent (père ou mère) qui habite en France, votre mariage en France est possible.

Le mariage peut être célébré dans l'une des communes suivantes :

  • Commune du <a href="https://www.talence.fr/quotidien/etat-civil/demarches-ligne/?xml=R14609">domicile</a> du parent
  • Commune de la résidence principale du parent
  • Commune de la résidence secondaire du parent
  • Commune où le parent réside depuis au moins 1 mois de façon continue à la date de la publication des bans

Vous devez apporter des justificatifs de cette résidence.

Vous devez déposer un dossier de mariage.

L'officier d'état civil concerné vérifie que vous répondez à toutes les <a href="https://www.talence.fr/quotidien/etat-civil/demarches-ligne/?xml=F930">conditions posées par la loi française</a> pour vous marier.

Il peut procéder à votre audition préalable.

La cérémonie se déroule si nécessaire en présence d'un traducteur-interprète. L'officier d'état civil peut assurer lui-même cette mission.

 À noter

2 personnes étrangères peuvent, sous certaines conditions, se marier devant les autorités consulaires (consulat ou ambassade) de leur pays.

Où s’adresser ?

Ambassade ou consulat étranger en France

Et aussi

POUR LES NOTAIRES

SEULES LES DEMANDES FAITES AU MOYEN DE LA PLATEFORME COMEDEC SERONT TRAITÉES.

En savoir plus

SERVICE ÉTAT CIVIL
Adresse : rue du Professeur Arnozan –  BP 10035, 33401 Talence cedex
Tél. : 05 56 84 78 41
Tél. : 05 56 84 78 33
ecrire au service

actualites
Actualités, Sport
Talence décroche le trophée territoires
Le 30 septembre dernier, Frédéric Fargues, adjoint au maire chargé des sports, accompagné par le service municipal des sports, a reçu le prix à l’Assemblée nationale, en présence de la présidente, Yaël Braun-Pivet.   Talence figurait parmi trois collectivités finalistes dans la catégorie Territoires, qui distingue les collectivités qui développent la pratique et accompagnent les clubs et les sportifs.  Créés en 2013, les Trophées Sport & Management valorisent le sport comme outil de santé, d’inclusion et de développement local.  Le sport pour tous  À Talence, cette ambition s’appuie sur des équipements qui accueillent près d’un million d’usagers chaque année, avec 40 millions d’euros investis en six ans.  La pratique amateur rassemble 6 600 licenciés dans 45 associations. Le haut niveau fait également partie de l’identité talençaise, à travers le Décastar et les records mondiaux qui ont marqué son histoire.  Côté sport-santé, Anim & Vous propose trois activités gratuites chaque dimanche. Les agents municipaux bénéficient également de séances hebdomadaires adaptées.  Tout au long de l’année, plus de 30 rendez-vous sportifs rassemblent les habitants dans toute la ville, des olympiades talençaises à la course des Restos du cœur. Les enfants peuvent également découvrir différentes disciplines pendant les vacances sportives, qui réunissent près de 500 participants.   Du sport amateur aux compétitions internationales, de l’enfance aux seniors : autant de façons de faire vivre le sport, aujourd’hui réunies sous une même récompense.   
Actualités, Enfance & scolarité
Des rues aux écoles plus sûres et plus pratiques
Le dispositif « La rue aux écoles » repose sur l’installation de barrières permettant de fermer temporairement les rues aux véhicules motorisés aux moments les plus fréquentés. Deux groupes scolaires bénéficient de ce dispositif : Gambetta, rue Jean-Iriquin, circulation interrompue de 8h à 8h45 et de 16h15 à 17h Jean Jaurès, rue Léonville, la fermeture intervient de 16h45 à 17h15 Ces horaires ciblés permettent de sécuriser les déplacements des enfants et des parents, tout en maintenant la circulation le reste de la journée. PLUS DE SÉCURITÉ, MOINS DE CONTRAINTES Grâce à ces barrières, la sécurisation ne repose plus uniquement sur la présence d’agents pour empêcher les véhicules d'entrer dans les rues concernées. Le dispositif physique assure directement la fermeture pendant les créneaux prévus. Cela permet ainsi de mobiliser les agents municipaux sur d’autres missions de proximité et de sécurité. C’est une solution concrète qui améliore à la fois la sécurité aux abords des écoles, la tranquillité des familles et l’efficacité des moyens de la Ville.
agenda
Anim&vous – Séances de sport plein air gratuites

Anim&vous revient pour une nouvelle saison d’activités…

Idées à lire

À la recherche de nouvelles pistes de…